Examples

• Environmental diseases are epidemic and a threat to our future.
  الأمراض البيئية وبائية .وتهديد لمستقبلنا
• In Africa, inadequate potable water, sanitation and waste disposal in rural areas leave populations vulnerable to water-borne and other environmental diseases.
  إن عدم كفاية مياه الشرب والمرافق الصحية وتصريف النفايات في المناطق الريفية في أفريقيا يترك السكان عرضة للإصابة بالأمراض المنقولة بالمياه وغيرها من الأمراض ذات الصلة بالبيئة.
• The inadequacy of potable water, sanitation and waste disposal in rural areas that are most vulnerable to water-borne and other environmental diseases should be addressed.
  وينبغي معالجة عدم كفاية المياه الصالحة للشرب، والصرف الصحي، والتخلص من الفضلات في المناطق الريفية حيث السكان أكثر عرضة للأمراض الناشئة عن المياه وغيرها من الأمراض البيئية.
• Poverty, infectious disease and environmental degradation
  ثالثا - الفقر والأمراض المعدية وتدهور البيئة
• Poverty, infectious disease and environmental degradation
  الفقر والأمراض المعدية وتدهور البيئة
• joint panel of experts on environmental management for disease vector control
  فريق الخبراء المشترك المعني بالإدارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض
• The key question is: are we able to combat poverty, disease, environmental degradation, terrorism and violence?
  والسؤال الأساسي هو هل نستطيع مكافحة الفقر والمرض والتدهور البيئي والإرهاب والعنف؟
• Poverty, infectious disease, environmental degradation and war feed one another in a deadly cycle.
  ويغذي الفقر والأمراض المعدية والتدهور البيئي والحرب الواحد منها الآخر في دورة مهلكة.
• The Board recognized that the question of human security had many facets. It involved political, military, economic, environmental, cultural, disease, nutritional and community-related factors.
  وسلَّم المجلس بأن مسألة الأمن البشري لها أوجه كثيرة، فهي تتضمن عوامل سياسية وعسكرية واقتصادية وبيئية وثقافية ومرضية وغذائية ومحلية.
• It should enable and support countries to lead their development processes and help address global challenges such as poverty, environmental degradation, disease and conflict.
  وعليها أن تمكّن البلدان وأن تدعمها وأن تقود مسيرتها الإنمائية، وأن تسهم في مواجهة التحديات العالمية مثل الفقر، وتدهور البيئة، والأمراض والصراعات.