Examples

• The report also says that developments in the field now make it possible to identify with much greater precision than ever before those who carry specific genes for major single-gene disorders and also those who carry genes which may increase their risk of developing major disorders later in life.
  ويذكر أيضاً هذا التقرير التفسيري أن التقدم المحرز يمكّن اليوم، بشكل أدق بكثير مما كان عليه الحال في الماضي، من تحديد الأشخاص الذين يحملون جينات خاصة مسؤولة عن اصابات أو جينات يمكن أن تزيد من مخاطر إصابتهم في يوم من الأيام بأمراض خطيرة.
• It has been possible to identify those who are likely to develop certain single-gene disorders on the basis of a clear Mendelian pattern of inheritance or through the identification of phenotypic characteristics which permit action to be taken to prevent the onset of clinical disease.
  وأصبح من الممكن تحديد الأشخاص الذين قد يصابون بأمراض معينة بسبب جينة وحيدة استناداً إلى قوانين مندل المتعلقة بالوراثة أو من خلال تحديد الخصائص الوصفية التي تمكن من اتخاذ ما يلزم لمنع الإصابة بمرض.