Examples

• A broad programme focusing on development had been agreed upon.
  واعتُمد برنامج واسع النطاق يركِّز على التنمية.
• b Broad programme for youth employment is already being implemented.
  (ب) يجري بالفعل تنفيذ برنامج واسع النطاق لعمالة الشباب.
• Within a broad programme approach, UNSO, inter alia:
  وفي إطار نهج برنامجي شامل، يضطلع المكتب في جملة أمور، بما يلي:
• Within a broad programme approach the Office, among other things:
  وفي إطار نهج برنامجي شامل، يضطلع المكتب في جملة أمور، بما يلي:
• Within a broad programme approach UNSO, inter alia:
  وفي إطار نهج برنامجي شامل، يضطلع المكتب في جملة أمور، بما يلي:
• The Tribunal seeks the endorsement of the Security Council for this broad programme of action.
  وتسعى المحكمة إلى الحصول على موافقة مجلس الأمن على هذا البرنامج الواسع للعمل.
• During this year, the mission would include three broad programmes, as described above.
  وفي تلك السنة، سوف تشمل مهمة البعثة ثلاثة برامج عامة على النحو المبيـن أعـلاه.
• - a broad literary programme for women has been launched.
  - تنفيذ مشروع موسع لمحو الأمية لفائدة المرأة.
• In June 2002, the Tribunal submitted a report to the Security Council setting out this proposed broad programme of action.
  وفي حزيران/ يونيه 2002، قدمت المحكمة الدولية تقريرا إلى مجلس الأمن يبين برنامج العمل الموسع المقترح هذا.
• It will also continue to carry out a broad programme of trade-related technical assistance for capacity building.
  كما سيواصل تنفيذ برنامج موسع لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة بغرض بناء القدرات.