Examples

• I am just book keeper.
  تاشا),اصغ لي)
• The clerks and the book keepers.
  الكتاب وبائعى الكتب
• This is the age of the book-keeper now.
  . هذا وقت المحاسب الآن
• - So you're the gambler. - Nah, I don't gamble. I'm just the book keeper.
  - إذن أنت المقامر - كلا، أنا لا أقامر، أنا أدير المراهنات فحسب
• He's a book-keeper. Been with the same company for ten years.
  إنه بائع كتب ظل يعمل لنفس الشركة لعشر سنوات
• You're looking for who? I'm interested in a book-keeper job.
  "عمّن تبحثين؟" - أنا مهتمّة بوظيفة المحاسِبة -
• When Nesib's book keepers offered me 5% of the Yellow Belts prosits.
  (عندما عرضَ عليّ محاسبو (نسيب ,"5بالمئة من عائدات "الحزام الأصفر
• It would probably need a full-time book-keeper to maintain records and information flows to management.
  وقد تكون المؤسسة الصغيرة في حاجة إلى موظف متفرغ لمسك الدفاتر ومتابعة السجلات وتزويد الإدارة بالمعلومات.
• These entrepreneurs need accounting as a protection but do not have the education to run their own accounts and cannot afford to hire a book-keeper.
  ويحتاج أصحاب المشاريع هؤلاء إلى المحاسبة لحمايتهم ولكنهم ليسوا على قدر من التعليم يسمح لهم بإدارة حساباتهم بأنفسهم وليست لديهم الموارد الكافية لاستئجار كاتب حسابات.
• Some preferred to use unqualified book-keepers and similar unregulated service providers rather than go to qualified professionals because of the perceived cost of the latter.
  ويفضل بعضها استخدام كتبة حسابات غير مؤهلين وما شابههم من موردي الخدمات غير المسجلين بدلاً من المحاسبين المحترفين المؤهلين نظراً لتكلفة هؤلاء المحاسبين.