Examples

• Bilateral aid agencies
  وكالات العون الثنائية
• Bilateral aid agencies and IFIs should be invited to participate.
  وينبغي دعوة وكالات المعونة الثنائية والمؤسسات المالية الدولية إلى المشاركة.
• Some bilateral aid agencies also maintain extensive data collection programmes.
  وهناك بعض وكالات المساعدة الثنائية التي لديها برامج مكثفة لجمع البيانات.
• (h) Working with international institutions, including financial institutions, and with bilateral aid agencies;
  (ح) العمل مع المؤسسات الدولية بما في ذلك المؤسسات المالية ومع وكالات المعونة الثنائية؛
• Multilateral institutions and funds Regional development banks Bilateral aid agencies Private sector Private foundations NGOs
  الأموال والمؤسسات متعددة الأطراف؛ مصارف التنمية الإقليمية؛ وكالات العون الثنائية؛ القطاع الخاص؛ المؤسسات الخاصة؛ المنظمات غير الحكومية.
• Where appropriate, UNIDO also seeks synergies with bilateral aid agencies, private enterprises, civil society and academia.
  وتسعى اليونيدو أيضا، حيثما يقتضي الحال، إلى تحقيق التآزر مع وكالات المعونة الثنائية والمنشآت الخاصة والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية.
• The practices of international and bilateral aid agencies also raise issues.
  كما أن ممارسات وكالات المعونة الدولية والثنائية الأطراف تثير المشاكل أيضا.
• It further recommends that the State party seek technical assistance, inter alia, from UNAIDS and bilateral aid agencies.
  كما توصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف المساعدة التقنية من جهاتٍ منها برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز ووكالات المساعدة الثنائية.
• The latter brings United Nations agencies together with bilateral aid agencies and NGOs, including organizations of persons with disabilities.
  وتقوم المجموعة الأخيرة بجمع وكالات الأمم المتحدة مع وكالات المعونة الثنائية والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك منظمات المعوقين.
• Funding from donor Governments through bilateral aid agencies is also increasingly focused on transition countries and recovery efforts.
  كما يتزايد تركُّز الأموال المقدَّمة من الحكومات المانحة عن طريق وكالات المعونة الثنائية على البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وجهود الإنعاش.