Examples

• Call it non-polar.
  ونستطيع أن نطلق على هذا الوضع "اللاقطبية".
• Living in a Non- Polar World
  الحياة في عالم بلا أقطاب
• Still, if non-polarity is inevitable, its character isnot.
  إلا أن شخصية هذه اللاقطبية وسماتها قد لا تكونمحتمة.
• On the contrary, left to its own devices, a non-polar worldwill become messier over time.
  وإذا ما تركنا اللاقطبية لتتدبر أمورها بنفسها فلسوف تسودالعالم الفوضى مع الوقت.
• Non-polarity also increases both the number and potentialseverity of threats, be they rogue states, terrorist groups, ormilitias.
  وتعمل اللاقطبية أيضاً على زيادة عدد وشدة التهديدات، سواء منجانب الدول المارقة، أو الجماعات الإرهابية، أو الجماعاتالمسلحة.
• Combating terrorism is also essential if the non-polar erais not to turn into a modern Dark Age.
  وتشكل مكافحة الإرهاب قدراً عظيماً من الأهمية إن لم نكن نريدلعصر اللاقطبية أن يتحول إلى عصر مظلم حديث.
• Explanations of differences between racial and ethnic groups that had hitherto been mainly non-polarizing and non-exclusivist assumed more strident and hateful terms.
  وقد صيغت تفسيرات الفوارق بين الأجناس والأعراق، التي لم تكن حتى ذاك الوقت ترمي أساسا إلى الاستقطاب ولا إلى الاستبعاد، بعبارات فظة ومشحونة بالكراهية.
• I found evidence of a homogenous mixture of oily and waxy long-chain, which are non-polar hydrocarbons in, uh, this fracture of the skull.
  وجدت أدلة على وجود خليط مُتجانس من سلسلة دُهنية شمعية والتيّ تُعد هيدروكربونات غير قُطبية وهذا الكسر في الجُمجمة
• I found evidence of a homogenous mixture of oily and waxy long-chain, which are non-polar hydrocarbons in, uh, this fracture of the skull.
  بلى ، على نحوٍ سيء أنتِ لا تساعدين بقضيتك إذا حدث شيء لـ(ليام) تلك الليلة ليس لديّ أدنى فكرة عنه
• I found evidence of a homogenous mixture of oily and waxy long-chain, which are non-polar hydrocarbons in, uh, this fracture of the skull.
  حسناً, سوف نعود لاحقاً و معنا مذكرة رسمية هذا كل شيء من الأفضل لك ان تجلب بعض الكلاب