Examples

• Environmental factors can support dynamic balance, i.e. health and health resources (water, air, food, soil and accommodation); but if they change, and endanger the health balance, reducing health potentials and causing illness, we call them health hazards.
  ويمكن أن تدعم العوامل البيئية التوازن الدينامي، أي الصحة والموارد الصحية (المياه، والهواء، والغذاء، والتربة والسكن)؛ غير أن هذه العوامل قد تصبح من المخاطر الصحية إذا تغيرت بصورة تجعلها خطراً على التوازن الصحي بحيث تقلل الإمكانيات الصحية وتؤدي إلى الإصابة بالأمراض.
• Mama's health... is the balance of the royal family.
  صحة امي.... هو توازن العائلة المالكه..
• Facilitating better health, education and balanced child-rearing;
  - تهيئة الظروف الكفيلة بتحسين الأوضاع الصحية والتعليمية والتربوية للأطفال؛
• Liabilities related to staff entitlements: actuarial valuation of after-service health benefits, balance of annual leave and repatriation grants
  جيم - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين: التقدير الاكتواري للاستحقاقات الصحية ما بعد الخدمة، والرصيد من الإجازات السنوية ومِنح العودة إلى الوطن
• This coverage includes after-service health insurance (ASHI), balance of annual leave and repatriation grants.
  وتشتمل تلك التغطيـة على التأمين الصحي لما بعد الخدمة، والرصيد من الإجازات السنوية ومِنح العودة إلى الوطن.
• In the last five years the share of public expenditure on health was balanced and did not exceed 7 per cent of GDP.
  وتحقق توازن خلال السنوات الخمس الماضية في نسبة الإنفاق العام على الصحة ولم تتجاوز 7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
• Indeed, scientific and genetic research has showed that the foundations of human health, mental balance and intelligence are laid during the prenatal period.
  ولذا فمن الأهمية بمكان للأجيال القادمة أن يكون آباء وأمهات المستقبل على علم بذلك بإعدادهم إعدادا جيدا لمرحلة الأبوة والأمومة، وذلك حتى يهيئوا أفضل الظروف لنماء أطفالهم لما فيه صالح الأسرة التي سيؤسسونها ولصالح المجتمع ككل.
• Lucy dead less than a fortnight, Mina's health hanging in the balance.
  فلوسي ميتة منذ اقل من اسبوعين وحياة" مينا"متعلقة قى الميزان .
• (d) Full recognition of liabilities for employee benefits (after service health insurance (ASHI), leave balance);
  (د) الإثبات الكامل للخصوم فيما يخص مستحقات الموظفين (التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والأرصدة من الإجازات)؛
• Effective measures are required towards achieving a gender balance among health workers in all fields.
  والمطلوب اتخاذ تدابير فعالة من أجل تحقيق توازن بين الجنسين وسط الأخصائيين الصحيين في جميع الميادين.