Examples

• We have been the historical theatre of absurd wars, ambitions and sterile battles, very often exported, and the horrors of death and pillage.
  لقد كنا المسرح التاريخي لحروب عبثية، وطموحات، ومعارك عقيمة، ترد إلينا في العديد من الأحيان، ولأهوال الموت والنهب.
• It is inconceivable that the international community will just stand by idly as this theatre of the absurd continues to unfold before our very eyes.
  ومن غير المعقول أن يقف المجتمع الدولي مكتوف اليدين إزاء هذه المسرحية التي تتكشف فصولها أمام أعيننا.
• It is important that this meeting does not become just a theatre of the absurd, an occasion for expressing anger at what has not been achieved and for giving new commitments that we know we will not honour.
  ومن الأهمية بمكان ألا يصبح هذا الاجتماع مجرد مسرح سخيـف، أي ألا يصبح مناسبة للتعبير عن الغضب على ما لم يتحقق ولتقديم التزامات جديدة نعلم أننا لن ننفذها.