Examples

• Since the Twenty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, eight comprehensive environmental evaluations have been submitted to the Committee for Environmental Protection, including the upgrading of one station (Troll (Norway)); the rebuilding of two stations (Neumayer II (Germany) and Halley VI (United Kingdom)); the building of one new station (Czech Scientific Station); three large scientific projects (water sampling of subglacial Lake Vostok (Russian Federation); the Antarctic Geological Drilling Consortium stratigraphic drilling programme (New Zealand); Project IceCube on the installation of a neutrino telescope at the South Pole Station (United States)); and, one transportation project (a new surface traverse to South Pole (United States)).
  ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، قدمت ثماني دراسات تقييمية شاملة للبيئة إلى لجنة حماية البيئة، وتشمل تقييمات عن تحديث محطة واحدة (محطة ترول (النرويج))، وإعادة بناء محطتين (نومايير 2 (ألمانيا)، وهالي 6 (المملكة المتحدة))، وبناء محطة جديدة (المحطة العلمية التشيكية)، وثلاثة مشاريع علمية كبرى (أخذ عينات من مياه بحيرة فوستوك المغمورة بالجليد (الاتحاد الروسي)، وبرنامج الحفر الطبقي في أنتاركتيكا (نيوزيلندا)، ومشروع IceCube الخاص بتركيب تلسكوب لكشف الجزيئات الدقيقة في محطة القطب الجنوبي (الولايات المتحدة)، ومشروع واحد للنقل (خط للنقل البري إلى القطب الجنوبي (الولايات المتحدة)).