Examples

• Suspect has barricaded himself in some kind of pressure chamber.
  المشتبه حصّن نفسه فيما تبدو وكأنها غرفة ضغط
• Suspect has barricaded himself in some kind of pressure chamber.
  المشتبه قام بتحصين نفسه بداخل فيما يشبه حجرة ضغط
• We're putting you inside a high-pressure chamber to...
  ...سنضعك بغرفة عالية الضغط كي
• He sealed his diving suit and disappeared into the pressure chamber.
  انه سرق بدلة الغوص واختفت في غرفة الضغط
• That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.
  وذلك البعد سيكون أصغر من القطر الداخلي لغرفة الضغط أو من القطر الداخلي لغرفة الفرن المعزول، حسب أي من الغرفتين توجد داخل الأخرى.
• That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.
  التحكم الآلي في عملية تتم بواسطة جهاز يستخدم بيانات عددية يتم إدخالها عادة أثناء سير العملية (المرجع: (ISO 2382
• In item 55, the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures. That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.
  يشمل البند 30 - 7 أجهزة الفصل ذات المصادر الأيونية والمجمعات في المجال المغنطيسي إلى جانب تلك التشكيلات التي تعد فيها الأجهزة خارجية.
• b. Specific impulse of 2.4 kNs/kg or more when the nozzle flow is expanded to ambient sea level conditions for an adjusted chamber pressure of 7 MPa;
  البيانات المرجعية لأنظمة التوابع الاصطناعية الملاحية العالمية (مثل الأنظمة العالمية لتحديد المواقع بالتوابع الاصطناعية، أو أنظمة التوابع الاصطناعية الملاحية العالمية)، أو
• b. Specific impulse of 2.4 kNs/kg or more when the nozzle flow is expanded to ambient sea level conditions for an adjusted chamber pressure of 7 MPa;
  ملاحظة فنية: بالنسبة لأغراض البند 2-باء-9، تعتبر المكنات التي تجمع بين وظيفتي تشكيل اللف والتشكيل الانسيابي باعتبارها من مكنات التشكيل الانسيابي.
• We are nevertheless aware that the pressure that the Appeals Chamber will face with regard to a certain and considerable increase in its workload may compromise the timetable for its completion strategy.
  ولكننا نعي الضغوط التي ستواجهها محكمة الاستئناف بسبب عبء العمل الذي تزايد بشكل ملحوظ، وقد يؤدي إلى الإخلال بجدولها الزمني لتنفيذ استراتيجية الإنجاز.