Examples

• That's fine. I'll be right up and prescribe some preliminary treatment.
  حسناً . سأحضر حالاً للقيام بإجراءات العلاج التمهيدية
• Larger enterprises with continuously occurring wastes requiring preliminary treatment usually have integrated in-house treatment plants for hazardous wastes.
  يتم عادة تجميع المصانع الأكبر والتي تنتج نفايات تحتاج إلى معالجة تمهيدية بصورة مستمرة في مصانع معالجة داخلية للنفايات الخطرة.
• With regard to procedural guarantees, principle 16 (2) establishes that involuntary admission or retention shall initially be for a short period as specified by domestic law for observation and preliminary treatment pending review of the admission or retention by the review body.
  وفيما يتعلق بالضمانات الإجرائية، ينص المبدأ 16(2) على أن إدخال شخص إلى مؤسسة للأمراض العقلية أو إبقاءه فيها يكون في البداية لفترة قصيرة وفق ما يحدده القانون المحلي للمراقبة وتلقي العلاج الأولي في انتظار مراجعة قرار الإدخال أو الإبقاء من طرف هيئة المراجعة.
• Substantive issues: Imposition of death sentence after unfair trial and ill-treatment during preliminary investigation
  المسائل الموضوعية: فرض حكم الإعدام بعد إجراء محاكمة جائرة، وسوء المعاملة أثناء التحقيق الأولي
• While it was recognized that continued work on the indicators was likely to unearth other topics worthy of treatment, a preliminary list of topics could include the following:
  ورغم التسليم بأن من المرجح أن يُظهر العمل المتواصل بشأن المؤشرات مواضيع أخرى جديرة بالتناول، يمكن أن تتضمن قائمة المواضيع الأولية ما يلي: