Examples

• Heavy fuel burns, traces of PETN on her face.
  حروق قليلة
• Heavy fuel burns, traces of PETN on her face.
  حروق قليلة واثار اليورانيوم على وجهها واليورانيوم هي مادة تعتبر
• Also, 10,000-15,000 tons of heavy fuel spilled into the sea and spread northwards.
  كما تسرَّب ما بين 000 10 و000 15 طن من الوقود الثقيل إلى البحر وانتشر شمالاً.
• • Heavy fuel oil sludges are the greatest source of illegal oil discharges from ships.
  • تشكِّل رواسب زيت الوقود الثقيلة أكبر مصدر للعمليات غير القانونية لتصريف الزيوت من السفينة.
• Other dangerous goods. Strong concerns have also recently been voiced regarding the risk posed by the transport of other dangerous cargo, such as heavy fuel oil.
  السلع الخطرة الأخرى - جرى الإعراب مؤخرا عن قلق شديد إزاء الخطر الذي يمثله نقل البضائع الخطرة الأخرى، مثل زيت الوقود الثقيل.
• Some European coastal States have already taken unilateral action against single-hull tankers 15 years old or older carrying heavy fuel oils.
  وقد اتخذ بعض الدول الساحلية الأوروبية إجراءات منفردة ضد الناقلات أحادية الهيكل التي بنيت قبل 15 سنة أو أكثر ونقل أنواع زيوت الوقود الثقيلة.
• Some countries cited continuing emissions from diesel power plants and sludge from use of heavy fuel oil for power generation as major sources of pollution.
  وأشارت بعض البلدان إلى استمرار الانبعاثات من محطات توليد الطاقة المشغّلة بالديزل، وعن وجود الوحل المترسب من استخدام زيوت الوقود الثقيلة لتوليد الطاقة، باعتبارها مصادر رئيسية من مصادر التلوث.
• This is a heavy-fuel-based power plant with new transmission lines that can be switched to gas and wind power.
  وهذه محطة لتوليد الطاقة تعمل بالوقود الثقيل وبخطوط نقل جديدة ويمكن تحويلها إلى العمل بالغاز والطاقة المستمدة من الرياح.
• (c) Economic, energy and humanitarian assistance up to the equivalent of 950,000 tons of heavy fuel oil would be provided to the Democratic People's Republic of Korea;
  (ج) سوف تقدم إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مساعدة اقتصادية ومساعــدة فــي مجــال الطاقــة ومساعــدة إنسانيــة بمــا يعــادل 000 950 طن من زيت الوقود الثقيل؛
• The investment will lead to a rapid deployment of emergencypower using heavy fuel power generation, and will involve therehabilitation and management of transmission anddistribution.
  سوف يؤدي هذا الاستثمار إلى الانتشار السريع لطاقة الطوارئبالاستعانة بتوليد الطاقة باستخدام الوقود الثقيل، كما سيتضمن ذلكإعادة تأهيل وإدارة نقل الطاقة الكهربية وتوزيعها.