Examples

• The chemical products affected by this policy include Abapet, a demulsifier used by the Cuban oil company Cuba Petróleo (CUPET) to dilute oil from Cuban oilfields which, as is widely known, has a high sulphur content.
  وكان منتج أبابيت (Abapet) من بين المنتجات الكيميائية التي شملها هذا التدبير، وهو مستحلب تستعمله شركة Cuba Petroleo (CUPET) من أجل تخفيف النفط المستخرج من الحقول الموجودة في البلاد، والتي كما يعرف الجميع، تحوي نسبة عالية من الكبريت.
• Any discharge of oil, or diluted mixtures containing oil in any form is currently prohibited pursuant to the international designation of the Baltic Sea as a “special area” under MARPOL 73/78.
  ويحظر حاليا تصريف أي زيوت أو أخلاط مخففة تحوي زيوتا بأي شكل من الأشكال عملا بإعلان بحر البلطيق دوليا ''منطقة خاصة`` بموجب الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن (اتفاقية ماربول 73/78).