New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Grab that left arm. Clutch that chest.
امسكي تلك الذراع اليسرى اقبضي على ذلك الصدر
-
Sometimes as we watched, she'd clutch my arm or my hand... forgetting she was my employer.
أحيانا كانت تمسك ذراعي أو يدي بينما نشاهد الفلم .متناسية أنها ربة عملي
-
Every day hundreds of thousands of children find themselves caught in the clutches of armed conflict, unprotected, exploited, abused, raped and terribly vulnerable.
فكل يوم يجد مئات الآلاف من الأطفال أنفسهم في براثن الصراعات المسلحة، لا تتوفر لهم الحماية، ويتم استغلالهم وسوء معاملتهم ويغتصبون ويصبحون عرضة للإساءة.
-
I wish I could bring the children who have been released from the clutches of armed groups because of the Council's actions so that it might see the fruit of its work.
وأتمنى لو كان بوسعي أن أحضر أمام المجلس الأطفال الذين أطلق سراحهم من قبضة المجموعات المسلحة نتيجة للإجراءات التي اتخذها لكي يرى ثمار عمله.