New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
The Bunker Oil Convention has similar provisions.
وتتضمن الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن، أحكاماً مماثلة.
-
The Bunker Oil Convention is more detailed.
وتعد الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن أكثر تفصيلاً.
-
2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Oil Convention)
الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن (لعام 2001) (اتفاقية زيت وقود السفن)
-
For example, the 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Oil Convention) is concerned with bunker oil.
فعلى سبيل المثال تُعنى الاتفاقية الدولية لعام 2001 المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الضرر الناجم من التلوث بزيت وقود السفن (اتفاقية زيت وقود السفن).
-
Article 20 of the Bunker Oil Convention reads:
وتنص المادة 20 من الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن على ما يلي:
-
(f) The International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001;
(هـ) الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للنمو الفطري على السفن، 2001؛
-
Adoption of the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
اعتماد الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن
-
Draft international convention on civil liability for bunker oil pollution damage
مشروع الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن
-
(e) Fuel oil — heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil;
(هـ) المازوت - الزيت المستعصي الثقيل وزيت المراجل، بما فيه زيت السفن؛
-
The Bunker Oil Convention does not contain its own limits of liability.
ولا تتضمن اتفاقية زيت وقود السفن حدود المسؤولية الخاصة بها.