Examples

• The management team includes six Chief of Branch posts at the D-1 level.
  ويتضمن الفريق الإداري ستة وظائف لرؤساء الفروع برتبة مد-1.
• Accordingly, no further review of grading of the chiefs of branch is required.”
  ووفقاً لذلك لا يحتاج الأمر إلى أي استعراض إضافي لتحديد رتب رئيسي الفرعين“.
• Accordingly, no further review of grading of the chiefs of branch is required.”
  ووفقاً لذلك لا يحتاج الأمر إلى أي استعراض إضافي لتحديد رتب رئيسي الفرعين".
• This underscores the urgency of establishing the three approved Chief-of-Branch positions.
  ويُبرِز هذا الأمر الطابع الملحّ الذي يكتسيه إنشاء وظائف رئيس الشعبة الثلاث الموافق عليها.
• All chiefs of branch are required to include among their goals geographical distribution targets for the branch under their supervision.
  ويطلب إلى جميع رؤساء الشعب أن يضمِّنوا أهدافَهم غايات التوزيع الجغرافي في الشعب الخاضعة لإشرافهم.
• All chiefs of branch are required to include among their goals geographical distribution targets for the branches under their supervision.
  ويطلب إلى جميع رؤساء الفروع استيفاء شروط التوزيع الجغرافي في الفروع التي يشرفون عليها.
• It was therefore urgent to fill the three chief-of-branch positions approved by the General Assembly under the programme budget for 2006-2007.
  لذا يصبح شغل الوظائف الثلاث المخصصة لرؤساء الأفرع، التي وافقت عليها الجمعية العامة في إطار الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007، مسـألة ملحــة.
• Review the grading of the chiefs of branch with a view to ensuring optimal leadership and consistency of structures, presenting budgetary recommendations, as appropriate.
  `2' استعراض الرُتب الوظيفية لرؤساء الفروع لضمان القيادة الأمثل واتساق هياكلها، وتقديم التوصيات المتعلقة بالميزانية حسب الاقتضاء.
• (b) Review the grading of the Chiefs of Branch with a view to ensuring optimal leadership and consistency of structures, presenting budgetary recommendations, as appropriate.
  (ب) استعراض الرتب الوظيفية لرؤساء الفروع لضمان القيادة الأمثل واتساق هياكلها، وتقديم التوصيات المتعلقة بالميزانية حسب الاقتضاء.
• The General Assembly also approved the creation of three D-1 Chief-of-Branch positions in Geneva, Nairobi and Vienna, within existing resources, for the biennium 2006-2007.
  وأقرت الجمعية العامة أيضاً إنشاء ثلاث وظائف رئيس فرع برتبة مد-1 في كل من جنيف ونيروبي وفيينا، في حدود الموارد المتاحة، لفترة السنتين 2006-2007.