Examples

• (d) Various consumer welfare balancing tests.
  (د) مختلف اختبارات موازنة مصالح المستهلك.
• It doesn't pass the balancing test.
  ،إنّه لم يعبر إختبار الموازنة أيتها المحامية
• Tests balance.
  اختبار التوازن
• (b) Balance sheet test
  (ب) اختبار الميزانية العامة
• MATTHEWS: It doesn't pass the balancing test. Probative value...
  لكنّها لم تَعبر إختبار الموازنة، سيادتُكَ ...أهمية الثبوتية
• I know what the balancing test is, counselor.
  ،أعرف ما هو إختبار الموازنة أيها المحامي
• The Supreme Court of Canada applied a balancing test in Suresh v. Canada.
  وقد طبقت المحكمة العليا الكندية اختبار موازنة في قضية سوريش ضد كندا (Suresh v. Canada).
• The balancing test does not obligate military planners to factor in the `unknowable'.
  ولا يجبر معيار الموازنة المخططين العسكريين على أن يأخذوا في اعتبارهم "ما هو مجهول".
• You can't give a standard balance test to a champion bull rider.
  لا يمكنكم إجراء فحص التوازن القياسي على بطل مصارعة الثيران
• Next, the team inspected the computers and copied some files on companies' water balance tests and on drinking water tests.
  ثم فتش الفريق الحاسبات واستنسخ عددا من الفايلات التي تخص فحوصات معادلة المياه في الشركات وفحوصات على مياه الشرب.