Examples

• Selected analytical methods for POPs
  طرائق تحليلية مختارة لتحديد خواص الملوثات العضوية الثابتة
• Selected analytical methods for waste characterization
  طرائق تحليلية مختارة لتوصيف النفايات
• (d) The availability of analytical methods,
  (د) توافر طرق تحليلية؛
• (d) Availability of analytical methods; and
  (د) توافر الطرق التحليلية؛
• H. Analytical testing methods
  حاء - طرق الاختبار التحليلية
• (o) Wider access to standard analytical methods and reference materials;
  (س) توسيع نطاق سبل الحصول على الأساليب التحليلية المعيارية والمواد المرجعية.
• (g) Specification of acceptable analytical methods for DDT;
  (ز) توصيف للطرق التحليلية المقبولة بالنسبة للـ دي. دي. تي؛
• Limit values within national legislation are relevant; and Availability of analytical methods;
  (ج) أن تكون القيم الحدية حسب التشريعات الوطنية؛ و
• Many different sampling and analytical methods have been developed for a variety of purposes.
  تم إستنباط الكثير من طرق أخذ العينات والتحليل المختلفة لأغراض متعددة.
• The analytical methods provided by the IPCC Guidelines are often incompatible with local needs and capacities.
  ولا تتمشى وسائل التحليل التي تقدمها المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، في كثير من الحالات، مع الاحتياجات والقدرات المحلية.