Examples

• An opportunity... to correct the mistakes... ofthe past... while laying a foundation for the future.
  فرصة لتصحيح أخطاء الماضي بينما وضع تأسيس للمستقبل
• An opportunity to correct the mistakes of the past, while laying a foundation for the future.
  فرصة لتصحيح أخطاء الماضي بينما وضع تأسيس للمستقبل
• In addition, we need to lay a foundation for sustainable agriculture.
  وإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة إلى إرساء أسس للزراعة المستدامة.
• It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.
  ويمكن تبريره بكونه بداية مفيدة ومنطقية ترسي الأساس.
• This document contains preliminary considerations which could lay a foundation for discussions among all interested states.
  تتضمن هذه الوثيقة اعتبارات أولية من شأنها إرساء أساس لمناقشات فيما بين جميع الدول المهتمة.
• It could finally lay a foundation for real peace throughout the entire region.
  وأخيرا يمكن وضع الأساس لسلام حقيقي في كافة أنحاء المناطق
• It could finally lay a foundation for real peace throughout the entire region.
  قد تضع أخيراً أساساً لسلام حقيقي في المنطقة أجمعها
• (c) A meeting on building institutions and laying a foundation for international cooperation (Belgrade, March 2002).
  (ج) اجتماع بشأن بناء المؤسسات وإرساء أسس التعاون الدولي (بلغراد، آذار/مارس 2002).
• An opportunity... to correct the mistakes... ofthe past... while laying a foundation for the future.
  فرصة لتصحيح أخطاء الماضي بينما وضع تأسيس للمستقبل
• Donning clothes over a bad bra is like building a house without laying a foundation.
  ارتداء ملابس فوق صدريّة رديئة أشبه بإنشاء منزل بلا أساس