Examples

• We will make smooth for him the path for evil ;
  « فسنسيره » نهيئه « للعسرى » للنار .
• We will make smooth for him the path for evil ;
  وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذَّب بـ " لا إله إلا الله " وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
• But how to make it smooth?
  و لكن كيفية صنع النعومة
• We will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .
  « فسنسيره لليسرى » للجنة .
• We will indeed make smooth for him the path to Bliss .
  « فسنسيره لليسرى » للجنة .
• We will indeed make smooth for him the path to Misery ;
  « فسنسيره » نهيئه « للعسرى » للنار .
• We will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .
  فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصدَّق بـ " لا إله إلا الله " وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره .
• We will indeed make smooth for him the path to Bliss .
  فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصدَّق بـ " لا إله إلا الله " وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره .
• We will indeed make smooth for him the path to Misery ;
  وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذَّب بـ " لا إله إلا الله " وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
• Only then can the denuclearization process make smooth progress along its orbit.
  وفي هذه الحالة فقط يكون من الممكن أن تحرز عملية إزالة الأنشطة النووية تقدما سلسا على مسارها.