Examples

• And insomuch as you refuse to comment on the spy allegations or the hostage situation until the investigation is complete,
  ولأنَّك ترفضين التَعليق على إدعاءاتِ الجاسوسَ أَو حالة الرهينةَ حتى التحقيقِ الكامل
• I am authorized to state that the Croatian Government remains determined to take all measures required within its own borders for prosecuting perpetrators of all crimes insomuch as they are within the reach of its judicial system.
  لقد أُذن لي أن أعلن أن الحكومة الكرواتية ما زالت مصممة على أن تتخذ، داخل حدودها، كل التدابير اللازمة لمحاكمة مرتكبي جميع الجرائم إذا كانوا في متناول نظامها القضائي.
• Insomuch as IMIS has served to introduce many advances to the Organization, the ageing of the system has led to a proliferation of interim solutions to meet demands for which IMIS was not designed.
  ومع أن نظام المعلومات الإدارية المتكامل قد حقق العديد من أوجه التقدم في المنظمة، فإن تقدمه في السن أسفر عن تفشي حلول مؤقتة آخذة في الزيادة لتلبية احتياجات لم يصمم لها النظام.