Examples

• Such summaries and synopses are communicated to Parties and participating States through the PIC Circular.
  ويتم إبلاغ هذه البيانات المختصرة والمواجيز للأطراف والدول المشاركة عن طريق المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
• (i) Non-recurrent publications: guidebooks (3); synopses of good practices (3);
  '1` المنشورات غير المتكررة: الأدلة (3)؛ وملخصات الممارسات الجيدة (3)؛
• Following are synopses of CERD's views; please refer to the addendum for greater detail.
  وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى إضافة هذه الوثيقة.
• For our purposes, Ginny will synopsize that down to 10 seconds.
  لاجلنا جيني ستختصر في عشر ثواني
• The best illustration of the impact of these measures is provided in the synopses of the cases below.
  وتتضمّن موجزات القضايا الواردة أدناه خير أدلّة على تأثير هذه التدابير.
• Those notifications either have been verified and synopses circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XVIII and XIX, or are still under verification.
  وهذه الإخطارات إما أن يكون قد تم التحقق منها وتعميم موجزات عنها على الأطراف في الملحق الأول من المنشورين الدوريين الثامن عشر والتاسع عشر لإجراء الموافقة المسبقة عن علم أو أنها لا تزال قيد التحقق منها.
• Flyers, promo packages, theme/language lists, United States distributors' list, price list, order forms, photocopied “UN in Action” and “World Chronicle” catalogues, brochures, scripts, synopses, etc.)
  نشرات إعلانية وملفات ترويجية وقوائم حسب المواضيع/اللغات وقائمة الموزعين في الولايات المتحدة وقائمة بالأسعار ونماذج الطلبات ونسخ فوتوغرافية للفهارس المتعلقة بأشرطة “الأمم المتحدة خلال عملها” و “الوقائع العالمية”، ونشرات ونصوص/مواجيز وغير ذلك): 970
• The synopses were circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XXIV (December 2006), XXV (June 2007), XXVI (December 2007) and XXVII (June 2008).
  )( وعُمِّمَت هذه الملخصات على الأطراف في التذييل الأول لخطابات إجراء الموافقة المسبقة عن علم، ذات الأرقام الرابع والعشرين (كانون الأول/ديسمبر 2006)، والخامس والعشرين (حزيران/يونيه 2007)، والسادس والعشرين (كانون الأول/ديسمبر 2007)، والسابع والعشرين (حزيران/يونيه 2008).
• The first Uzbek electronic base of textbooks, teaching aids and synopses, and lectures in various academic disciplines, which includes some 2,500 data resources, has been created (www.ails-nuu.tk).
  وقد أنشئت أول قاعدة إلكترونية أوزبكية للكتب التدريسية والأدوات المساعدة والملخصات والمحاضرات في مختلف التخصصات الأكاديمية، وتضم هذه القاعدة نحو 500 2 مورد من موارد البيانات (www.ails.nuu.tk).
• In addition, the secretariat produced an information document on small island developing States partnerships for the Mauritius meeting, which included brief synopses, along with contact information for the lead partners of such registered partnerships.
  وفضلا عن ذلك، أصدرت أمانة اللجنة وثيقة إعلامية عن الشراكات بين الدول الجزرية الصغيرة النامية بمناسبة الاجتماع المعقود في موريشيوس، تضمنت موجزات ومعلومات اتصال موجهة للشركاء البارزين من الشراكات بين الدول الجزرية الصغيرة النامية المسجلة.