Examples

• You know, outwork.
  تعرف، في العمل
• Work on the Clothing Outworkers Strategy has been ongoing.
  وجاري العمل لوضع استراتيجية بخصوص هؤلاء العمال.
• But I busted my butt, and I outworked better players.
  لكنّي كسرت مؤخرتى. تفوقت على لاعبين أفضل.
• But I busted my butt. and I outworked better players.
  ولكني تعبت ودربت افضل اللاعبين
• You know, and now the Mexicans are outworking us all.
  أتعلم، حتى المكسيكيين يعملون أفضل منا الآن
• A Code of Practice was introduced in 2000 on employment and outwork obligations to protect outworkers from exploitation in the textile and footwear industries.
  قدمت مدونة الممارسة في عام 2000 بشأن العمالة والالتزامات المتعلقة بالعمل الخارجي لحماية العمال الخارجيين في صناعات النسيج والأحذية من الاستغلال.
• Similar work to provide protection to outworkers was undertaken in New South Wales in 2005 and is also under way Victoria, with the Outworkers (Improved Protection) Act 2003.
  وبدأ القيام بعمل مماثل لتوفير الحماية للعمال الخارجيين في نيو ساوث ويلز في عام 2005، كما يجري عمل مماثل في فيكتوريا، فيما يتعلق بقانون العمال الخارجيين (الحماية المحسنة) لعام 2003.
• This legislation introduced a requirement that contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria receive the same minimum rates of pay applicable to employee outworkers.
  وأدخل هذا التشريع شرطا بأن يتقاضى العمال الخارجيون في صناعات النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا نفس الأجور الدنيا المطبقة للعمال الخارجيـين العاملين في صناعة النسيج والملابس والأحذية.
• Few women employ others, and few men are industrial outworkers or homeworkers.
  وعدد ربات العمل قليل، وهناك عدد ضئيل من الرجال يعملون في إنتاج المصنوعات من منازلهم أو كمشتغلين في المنازل.
• The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits.
  واشتملت الحملة على خط هاتف مباشر للعمال الخارجيين وتوزيع مواد إعلامية.