Examples

• Ensure sustainability of agricultural resources through improved and environmentally sensitive planting methods
  كفالة استدامة الموارد الزراعية عن طريق استخدام أساليب الزراعة المحسنة والمراعية للبيئة
• Climate change during this century is likely to entail increased frequency and intensity of extreme weather events, increases in sea level and ocean acidity that will not be reversible for centuries to millennia, large-scale shifts in vegetation with major losses of climate-sensitive plant and animal species and significant shifts in the geographical ranges of disease vectors and pathogens.
  من المرجح أن يؤدي تغير المناخ خلال هذا القرن إلى زيادة تواتر وحدة الظواهر الجوية المتطرفة وارتفاع في مستوى البحر ودرجة حموضة المحيطات على نحو لا يمكن معه أن يعود الوضع إلى ما هو عليه قبل مئات السنين إلى آلاف السنين، وحدوث تحولات واسعة النطاق في النباتات تقترن بخسائر كبيرة في الأنواع النباتية والحيوانية، وتحولات هائلة في النطاقات الجغرافية لانتشار ناقلات الأمراض والعوامل المسببة للأمراض.
• It is also worth recalling that, at that time, there were significant political sensitivities to building a plant to enrich uranium in Germany; this was avoided by building the first German- owned capacity in Holland, as a joint Dutch/German-owned facility, operated by an international team.
  ويجدر التذكير أيضاً بأنه كانت ثمة، في الوقت نفسه، حساسيات سياسة ذات شأن تجاه بناء محطة لإثراء اليورانيوم في ألمانيا؛ وقد تم تفادي ذلك عن طريق بناء أول قدرة مملوكة لألمانيا في هولندا، على شكل مرفق تعود ملكيته المشتركة إلى هولندا وألمانيا و يديره فريق دولي.