New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
We do not lay claim to this.
ونحن لا نزعم هذا.
-
Something I can't really lay claim to after today.
شئ حقا لا أستطيع حقا أن أدعيه بعد هذا اليوم ..
-
Laying claim to the senator before anybody else can.
يُلقي ما لديه على السيناتور ..قبل أيّ جهة أخرى
-
Every goat herder in Abuja lays claim to that crown.
بالله عليك ؟ أفريقيا ؟ كل راعي ماعز في " أبوجا " يدعي ولاية العهد لذلك التاج
-
Ready to lay claim to your undies? [Chuckling]
مستعد لأخذ ثيابك الداخلية ؟
-
Elizabeth Jackson. You lay claim to her, do you not?
إليزابيث جاكسون أنت تريد إستعادة جثتها,أليس كذلك؟
-
Carpet bomb my streets and lay claim to the rubble.
.مُدمراً كل ما فيها ثم سيستولي عليها
-
Vengeance on anything or anyone that tries to lay claim to their planet.
ينتقموا من اي شخص يحاول ان يطأ كوكبهم
-
Nevertheless, biomass can lay claim to being considered as a renewable equivalent to fossil fuels.
ومع ذلك فإن بوسع الكتلة الحيوية أن تدعى أنها تعتبر معادلاً متجدداً للوقود الإحفوري.
-
It's said that the goal of laying claim to Constantinople was decreed by Muhammad himself.
قيل أن هدف المطالبة المستمرة بالقسطنطينية كان واجب ملزم فرضه الرسول محمد بنفسه