Examples

• I couldn't even get into correspondence school.
  حتى أنني لم أتمكن من الإلتحاق بالدراسة عن طريق المراسلة
• Yes, unlike the correspondence school you attended...
  نعم , لكن ليس كالمدرسة التي ذهبتِ إليها
• The Correspondence School referred to in the initial report (paras.
  (121) المصدر نفسه، الصفحتان 11 و12.
• Sexy high school correspondent.
  مراسلة الجامعة الجنسية
• School transport facilities were provided, and distance learning was arranged through the Correspondence School.
  كما يتم توفير وسائط النقل المدرسية، ويتم ترتيب التعلُّم عن بُعد عن طريق مدرسة المراسلة.
• The Government is also strengthening the training of rural women in practical technologies through rural broadcast schools and correspondence schools.
  وتعزز الحكومة كذلك تدريب الريفيات على التكنولوجيات العملية من خلال مدارس الإذاعة الريفية ومدارس المراسلة.
• international federation of organizations of school correspondence and exchanges
  الاتحاد الدولي لمنظمات المراسلات والمبادلات المدرسية
• From the 1940s, secondary-age students from face-to-face schools have been able to use the Correspondence School to take courses not available in their own schools. Currently, over 98 per cent of New Zealand secondary schools use the Correspondence School's Open
  وترد تعليقات إضافية بشأن المدارس المتكاملة والخاصة، كما ترد بيانات بشأن عدد المدارس الخاصة والحكومية المتكاملة خلال الفترة ما بين 1988 و1998 في "مدارس نيوزيلندا عام 1998"(122).
• Ratios correspond to school years ending in the years for which data are presented.
  تحسب المعدلات استنادا إلى سنوات الدراسة المنتهية في السنوات المشار إليها.
• The exceptions were composite (area) schools that mostly serve rural communities, where 57 percent of students in 2000 were female; the Correspondence School (72 percent female); and special education schools (37 percent female).
  وكان توزيع الذكور والإناث متساويا إلى حد كبير في جميع أنواع المدارس، فيما عدا المدارس المؤلفة (المحلية) التي غالبا ما تخدم المجتمعات الريفية، حيث كانت نسبة 57 في المائة من طلابها في عام 2000 من الإناث؛ ومدارس المراسلة (72 في المائة من الإناث)؛ ومدارس التربية الخاصة (37 في المائة من الإناث).