Examples

• Except if ...
  ما عدا
• Except if ...
  ماعدا إذا. . .
• Except if I....
  .. سوى لو انني
• Except if he's right.
  التحالّ الدموي سيقوم بتنقية دمها
• Except if I was....
  ماعدا ...إذا كنت
• Except if he's not.
  إلا اذا كان
• Except if it's Mr Shadow.
  أعرف أنك لا تريد الإزعاج ماعدا إذا كان السّيد شادو
• Except if you're behind the line.
  ماعدا إذا أنت وراء الخَطَّ.
• Except if my Dad moves back to Mom´s house...
  عدا أنه إن عاد أبي للعيش مع أمي
• Except if you choose to payin' dividend, am I right?
  .أنت هكذا طوال حياتك لكنّك بدأت مؤخراً تعمل عليه