Examples

• This configuration should be adequate to sustain UNDP knowledge-based advisory services at its current level.
  ولا بد أن يكون هذا التشكيل الهيكلي ملائما بالقدر الذي يسمح بدعم الخدمات الاستشارية ذات القواعد المعرفية التي يقدمها البرنامج الإنمائي عند مستواها الراهن.
• However, groundwater protection policy should be adequate to different aquifer systems.
  ومع هذا، فإن سياسة حماية المياه الجوفية يتعيَّن عليها أن تكون ملائمة لمختلف شبكات مستودعات هذه المياه.
• Administrative remedies might in certain cases be adequate to vindicate rights.
  ويمكن في بعض الحالات أن تكون سبل الانتصاف الإدارية كافية لاسترداد هذه الحقوق.
• Tilling to a depth of 15 to 20 centimetres should be adequate to loosen the soil.
  (16) المصدر السابق.
• National sui generis systems by themselves would not be adequate to protect TK.
  غير أن النظم الوطنية الفريدة من نوعها لن تكون كافية بمفردها لحماية المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية.
• National sui generis systems by themselves would not be adequate to protect TK.
  غير أن النظم الوطنية الفريدة من نوعها لن تكون كافية بمفردها لحماية المعارف التقليدية.
• The available stocks of pulses will not be adequate to provide coverage for a month.
  ولن تكفي المخزونات المتاحة من الحبوب لتوفير التغطية لمدة شهر.
• Norway was not convinced that the present forum would be adequate to achieve such results.
  وقال إن النرويج مقتنعة بأن المحفل الحالي سيكون مناسباً لتحقيق مثل هذه النتائج.
• The Mission should be adequately equipped to fulfil these tasks.
  فالبعثة ينبغي أن تجهز تجهيزا مناسبا للوفاء بهذه المهام.
• The Committee is concerned that sanctions under the 1995 law on human trafficking may not be adequate to deter trafficking.
  وتشعر اللجنة بالقلق من أن الجزاءات المفروضة بموجب قانون عام 1995 على المتاجرين بالبشر قد لا تكفي لردع المتاجرين.