Examples

• Nastya should confess her sins and receive communion.
  يجب أن تعترف "ناستيا" بأخطائها وتتلقى المناولة
• After all, you were baptized and received first communion.
  بعد هذا كله, أنت عُمدت وتلقيت أول صلة
• There's no finer feeling than receiving Holy Communion in a state of grace.
  ليس هناك شعور اجمل من تلقى التواصل المقدس فى حاله السراء
• By letter dated 8 May 2003, the Special Rapporteur informed the Government that Dr. Salai Tun Than, held in the Insein Prison Hospital, had reportedly begun a hunger strike to protest conditions of detention in the prison and, in particular, the fact that he was not allowed to have a bible or to receive communion.
  وفي رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2003، نقل المقرر الخاص إلى الحكومة معلومات تفيد بأن الدكتور سالاي تون ثان، المسجون في مستشفى إينسن، بدأ إضرابا عن الطعام للفت الانتباه إلى ظروف الإقامة في السجن، ولا سيما عدم الحصول على الكتاب المقدس والمناولة.
• Among the cases that were brought to her attention were complaints about conditions of detention, in particular not being allowed to have a Bible or to receive communion (see A/58/296, para. 79), punishment of Muslims for observing the Ramadan fast, ibid., para.
  وتتضمن الحالات التي رفعت إليها شكاوى بشأن ظروف الاحتجاز، وبخاصة عدم السماح بالحصول على نسخة من الكتاب المقدس أو بممارسة الطقوس الدينية (انظر الوثيقة A/58/296، الفقرة 79)، ومعاقبة المسلمين على صيام رمضان (المرجع السابق نفسه، الفقرة 106) بالإضافة إلى التبليغ بأن عددا من النساء المسلمات المسجونات قد شكون من حالات ”انتهاكات لحريتهن في ممارسة العبادات، إذ عوقبن لأدائهن الصلاة وصودرت المصاحف التي كانت بحوزتهن ومنعن من ارتداء النقاب (المرجع السابق نفسه، الفقرة 107).
• When I received my First Holy Communion... ...all the boys got black rosaries, all the girls got white rosaries.
  ...عندما أستلمت أول مناولة مقدسة كل الأولد لديهم مسبحة سوداء و الفتيات لديهم سبحات بيضاء