Examples

• Who was about to go off the rails At a badly timed bit of news?
  كان على وشك الخروج عن مساره عند سماعه أخبار سيّئة؟
• She's standing at the railing.
  إنها ثابتة على الطريق و هي لا تعرف بعد
• She's standing at the railing.
  إنها تقف فى المقدمة
• Katsumoto's attacked a rail road at the border of his province.
  هاجم كاتسوموتو السكك الحديدية فى المقاطعة
• Then can you explain why you've been spending all your energy at rail's end instead of at the bridge site?
  إذنْ أفبإمكانكم أن تفسّروا لي لِمَ تبذلون كلّ طاقاتكم في السّكّة الحديديّة عوضًا عن الجسر؟
• She's standing at the railing, she doesn't have any idea
  إنها ثابتة على الطريق و هي لا تعرف بعد
• That woman painting at the railing. Grace Hendricks.
  ماذا؟ - .تلك المرأة ترسم عند الحاجز -
• The ones that went off the rails after they ate your little treats.
  التجربة التي خرجت عن السيطرة بعدما إلتهمت آخرين
• Mobile IT technical equipment are being installed at rail border crossing points and at temporary land border crossing points.
  ويجري تركيب المعدات المتنقلة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات داخل نقاط عبور الحدود بالسكك الحديدية ونقاط عبور الحدود البرية المؤقتة.
• In all operations or movements of persons that pose a risk, any goods being transported are inspected; the luggage of passengers arriving on international flights and/or departing for the United States is X-rayed, and gamma ray scanners are used to check every single export and import shipment by rail at the northern border.
  ويتم في جميع العمليات أو تحركات الأشخاص، التي تشكل خطرا، فحص السلع التي يجري نقلها؛ وتصور أمتعة المسافرين الذين يصلون على رحلات دولية و/أو يغادرون إلى الولايات المتحدة باستعمال الأشعة السينية، وتستخدم أيضا ماسحات أشعة جاما لمراجعة جميع الشحنات المصدرة والمستوردة بالسكك الحديدية عند الحدود الشمالية.