New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
There's always a rabble-rouser stirring up trouble.
هناك دائماً بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل
-
I'm turning into some sort of sadistic scientific rabble rouser.
أنا أتحول الى نوع ما من الساديه العلميه والغوغاء الرعاع
-
Do we know where these newspeople, these rabble-rousers are now?
.بالتأكيد لا حسناً، هل نعرف أين رجال الأخبار هؤلاء الآن؟
-
From Demosthenes, the rabble-rouser in Athens, to men here in Pella.
من ديموثنيس او من رعاع اثينا- الى الرجال هنا فى بيلا-
-
"Miracles" they call them. There's always a rabble-rouser stirring up trouble.
هناك دائماً بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل
-
And our cameras also caught Tracy Turnblad... the teenage Tv personality and rabble-rouser.
وآلات تصويرنا أيضاً مَسكَ تريسي Turnblad. . . الشخصية التلفزيونية المراهقة ورعاع rouser.
-
And our cameras also caught Tracy Turnblad... the teenage Tv personality and rabble-rouser.
(وإلتقطت كاميراتنا أيضاً (تريسي تيرنبلاد .فنانة التلفزيون المراهقة وزعيمة المظاهرة
-
Part of such rabble-rousers’ stock-in-trade is to conflatepatriotism, freedom, and God.
والواقع أن جزءاً من هذه الشخصية المتميزة المهيجة للدهماءيتلخص في الجمع بين الوطنية، والحرية، وحب الرب.
-
Stop that. "'...by a league of rabble-rousers. "'We'll oppose their boycott by imposing lockouts. "'We'll counter violence with violence.'
هذا بيان رسمى "سنرد على الإضراب بالقهر" "سنرد على العنف بالعنف"
-
Peaceful protests had been sullied by political activists and rabble rousers, but the Government had exercised restraint.
وأكد أن وجود بعض المتشددين السياسيين والمحرضين شوَّه صورة المظاهرات السلمية، ولكن الحكومة اتخذت موقفا معقولا.