Examples

• The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN.
  واستمرت القوات المسلحة في ممارسة الضغط على جيش التحرير الوطني.
• MWL exerts pressure on the public sector and the media.
  وهو يمارس ضغوطه على القطاع العام ووسائل الإعلام.
• Unfortunately, there was no institutional mechanism for exerting pressure on the Court to expedite the process.
  ولسوء الحظ، لا توجد أي آلية مؤسسية لممارسة ضغط على المحكمة للتعجيل بإصداره.
• Trade liberalization in developing countries has meant that import increases have exerted pressures on domestic industries.
  لقد أسفر تحرير التجارة في البلدان النامية عن تعرض الصناعات المحلية لضغوط بسبب ازدياد الواردات.
• In particular, there are often limited means of exerting pressure on non-State actors.
  فهناك، في كثير من الأحيان، وسائل محدودة لممارسة الضغط على تلك الجهات.
• He had asked the Security Council to exert pressure on Ethiopia to accept the package.
  وطلب من المجلس ممارسة الضغط على إثيوبيا كي تقبل الاتفاق ككل.
• Country-specific resolutions exerting pressure on the countries concerned could only produce contrary results.
  وإن من شأن اتخاذ قرارات خاصة ببلدان معينة لممارسة الضغط على البلدان المعنية لا يؤدي إلا إلى نتائج عكسية.
• Togo therefore systematically rejects the use of any unilateral coercive measures to exert pressure on States.
  فمنذ عام 1994، تاريخ توقيع النيجر وكوبا على الاتفاق العام للتعاون، تعززت العلاقات وزاد تطورها، كما يشهد على ذلك توقيع اتفاقات تعاون أخرى وعقد دورات منتظمة للجان المشتركة.
• Togo therefore systematically rejects the use of any unilateral coercive measures to exert pressure on States.
  لا تطبق حكومة جمهورية ملاوي أي جزاءات أو حصار على حكومة كوبا.
• International public opinion had the power to exert pressure on the wrongdoer.
  وأضاف أن لدى الرأي العام الدولي القدرة على ممارسة الضغط على المخطئ.