New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
I need a skilled worker.
.انا بحاجه الى عامل ماهر
-
Côte d'Ivoire also has many skilled workers.
ولقد جرى منذ الاستقلال تدريب العديد من الكوادر.
-
Today’s employers want highly skilled workers.
اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
-
skilled workers, resulting in the import of skilled foreign labor.
وعليه، يوجد عرض زائد من الباحثين عن العمل غير المهرة وطلب زائد على العمالة ذات المهارة العالية، مما استدعى جلب العمالة الأجنبية الماهرة.
-
Yet high and protracted unemployment plagues manyless-skilled workers.
ورغم ذلك فإن معدلات البطالة المرتفعة والتي طال أمدها تبتليالعديد من العمال الأقل مهارة.
-
He's a skilled metal worker.
المهنة..؟ - أنا كاتب و أعزف على الناي موسى عامل مهاري في اعمال المعادن
-
Policies in developed countries continued to favour the admission of skilled workers rather than low-skilled workers.
وتظل السياسات في البلدان المتقدمة تحبذ قبول العمال المهرة بدلاً من العمال قليلي المهارة.
-
For example, policies in developed countries continue to favour the admission of skilled workers rather than low-skilled workers.
مثلا، السياسات العامة في البلدان المتقدمة النمو تواصل إعطاء الأفضلية للعمال المهرة بدلا من العمال ذوي المهارات المتدنية.
-
Participation in the schemes by unskilled and skilled workers is still at a rather low level.
ولا يزال اشتراك العمال غير المهرة والعمال المهرة في مستوى اشتراك منخفض نسبيا حتى الآن.
-
Some experts stressed the importance of extending coverage of less skilled workers in the specific commitments.
وشدد بعض الخبراء على أهمية توسيع نطاق شمولية الالتزامات المحددة ليشمل اليد العاملة الأقل مهارة.