Examples

• Let us lie awhile and compose poetry. Poetry?
  دعنا نستلقى قليلاً و نكتب بعض الشعر
• Do you expect me to be like you, spending all day composing poetry at home, practicing sword-fighting; is this how one saves his country?
  ،هل تتوقّعي منّي أن أكون مثلكِ ،قضاء طول اليوم أؤلف الشعر في البيت ،التدريب على قتال السيف أهكذا الشخص سينقذ بلاده؟
• In conclusion, Mario Cuomo, a former Governor of this fine State, once remarked that good public administration is composed of equal parts poetry and plumbing.
  وفي الختام، أود أن أشير إلى ما ذكره ماريو كومو، الحاكم الأسبق لهذه الولاية الرائعة، بأن الإدارة العامة الجيدة تتكون من أجزاء متساوية من الشِّعر والسباكة.
• During the ceremony, Aus Greidanus, a Dutch actor, read poetry composed for the sixth session of the Conference of the Parties by Dutch poet laureate Gerrit Komrij. The ceremony concluded with the presentation of the climate change-related IMAX film "The Straw that Breaks the Camel's back…? ".
  وأثناء الحفل ألقى أوس غرايدانوس، وهو ممثل هولندي، قصيدة ألفها لغرض الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف الشاعر الهولندي غيريت كومريج واختُتم الحفل بعرض فيلم أعدته شركة إيماكس (IMAX) عن تغير المناخ عنوانه "القشة التي قصمت ظهر البعير ؟"