Examples

• (b) The treaty should be in force;
  (ب) أن تكون المعاهدة نافذة المفعول؛
• You gotta to be in force
  عليك ان تكون مجبرا
• it ceases to be in force under section 40; or
  (ب) ينقضي مفعوله بموجب البند 40؛ أو
• This Agreement shall cease to be in force:
  يتوقّف سريان هذا الاتفاق:
• Such distribution shall be in force for the following year.
  ويجري العمل بهذا التوزيع في السنة التالية.
• The policy would not be in force during this period.
  ولن تدخل السياسة حيز التنفيذ خلال هذه الفترة.
• This resolution continues to be in force to this day.
  ولا يزال هذا القرار سارياً حتى اليوم.
• He used to be in Special Forces.
  كان فى القوات الخاصه
• Dual or multiple citizenship is permitted in accordance with any law for the time being in force in Malta.
  • يسمح بازدواج الجنسية أو تعددها، بموجب أي قانون سار في مالطة في ذلك الوقت.
• Minimum standards applying to nationality passports must be in force no later than 1 January 2005.
  ويجب أن تدخل المعايير الدنيا المنطبقة على جوازات الجنسية حيز النفاذ في موعد أقصاه 1 كانون الثاني/يناير 2005.