Examples

• This merits careful consideration.
  إنها جديرة بالاهتمام.
• After careful consideration,
  ،بعد دراسة متأنية
• This idea deserves careful consideration.
  هذه فكرة تستحق النظر فيها بروية.
• This obviously requires careful consideration.
  وواضح أن ذلك يتطلب نظرا متأنيا.
• The question begs careful consideration...
  ...فالسؤال يتطلب تدقيق النظر
• The question begs careful consideration...
  ... فالسؤال يَتطلب تدقيق النظر
• Um... I... After careful consideration,
  أنا بعد إعتبار حذر
• Careful consideration? This is bullshit.
  التدقيق الحذر ؟ هذا كلام فارغ
• The question begs careful consideration...
  ... (أو (توليوس
• I realize you've given this careful consideration.
  أدرك أنك فكرت مليًّا بالأمر .