Examples

• For legal reasons.
  لأسباب قانونية
• Kids, for legal reasons,
  يا أولاد .. ولأسباب قانونية علي أن أتخطى هذا الجزء من القصة
• Oh, sorry. For legal reasons?
  .آسف للمسائل القانونية؟
• I'm distorting it for legal reasons.
  أنا أشوه صوتي لأسباب قانونيّة
• There are a number of legal reasons for this:
  ولذلك أسباب قانونية متعددة:
• Marcus... we have no legal reason to harass this man.
  ...(ماركوس) ليس لدينا سبب قانوني .لنضايق هذا الرجل
• There may be legal reasons for disputing the applicability of LOAC/IHL.
  فقد توجد أسباب قانونية للاعتراض على انطباق قانون النزاعات المسلحة/القانون الإنساني الدولي.
• It helps if there's some kind of legal reason behind it, of course.
  أنه يساعدنا إذا كان هناك دافع قوى بالطبع -
• Okay, if we ever do get married, it can't be for legal reasons.
  حسناً، إذا كنا نود الزواج لا يجب أن يكون الدافع هو إيجاد مخارج قانونية
• We cannot subscribe either to this approach or to the Committee's conclusion, for several legal reasons.
  ولا يمكننا أن نؤيد هذا النهج أو أن نقبل باستنتاج اللجنة لأسباب قانونية عدة.