Examples

• # Hold you forever in the middle of my heart. #
  أحملك للأبد في وسط قلبي.
• # Hold you forever in the middle of my heart. #
  سوف أحملك للأبد في داخل قلبي.
• Now if I hold it in the middle and blow on it. Like so.
  و الآن إذا أمسكته في المنتصف و نفخت عليه هكذا
• If you could just hold-- I'm in the middle of my workday,thatch.
  , امضِ 60 يوماً بدون غزل بدون أيّ امرأة
• But what about having someone to hold you in the middle of the night?
  لكن ماذا عن وجود شخص يضمكِ في ظلمة الليل؟
• But what about having someone to hold you in the middle of the night?
  لكن ماذا عن وجود شخص يحتضنك في منتصف الليل ؟
• Now, if I hold it in the middle and blow on it like so. . . .
  و الآن إذا أمسكته في المنتصف و نفخت عليه هكذا
• It would not be fair, or indeed in accordance with the ideals that we want to take hold in the Middle East, to punish the Palestinian people for exercising their democratic rights.
  وليس من الإنصاف، بل ليس مما يتفــق مــع المثل التي نود أن تترسخ في الشرق الأوسط، أن يعاقب الشعب الفلسطيني على ممارسة حقوقه الديمقراطية.
• [women greeting each other] What type of black family holds a reunion in the middle of the winter?
  أي نوع من العوائل السود التي تجري لقاءاً عائلياً في منتصف الشتاء؟
• At 5.30 p.m. we will be holding consultations on the Middle East, and I hope to complete the list of speakers before then.
  في الساعة الخامسة والنصف مساء، ستجرى مشاورات بشأن الشرق الأوسط، وآمل أن ننتهي من قائمة المتكلمين قبل ذلك.