Examples

• - Be ratings gold. - Ew.
  تقييمكما يساوى ذهباً- ياللقرف-
• Be ratings gold.
  تقييمكما يساوى ذهباً- ياللقرف-
• You don't like to be rated yourself.
  .لا تُحبين من يتحكم فيك أنتِ أيضاً
• I'd say you don't like to be rated.
  ،أرى أنّك لا تحب أن يتحكّم فيك أحد ...وتحب أن تكون في المقدمة
• You'll always be second-rate.
  ستكون دائماً مصنفاً ثانياً
• Approval ratings be damned.
  .ولا تهمني الشعبية
• And as for being fifth-rate,
  ...وأما بالنسبة لوجود النسبة الخامسة
• That's why you'll always be second-rate --
  لهذا السبب أنت دائما في المرتبة الثانية
• At any rate, be careful.
  على كل حال
• The services provided continued to be rated as very good by recipients.
  وظل المستفيدون يقدِّرون الخدمات المقدمة باعتبارها خدمات جيدة جدا؛