Examples

• Circulation of the Notes
  دال- تعميم الملحوظات
• The Notes were circulated in November 2008.
  وجرى تعميم تلك الملحوظات في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
• His delegation had circulated an explanatory note to that effect.
  وقد عمم وفده مذكرة تفسيرية بهذا الشأن.
• The Secretariat now circulates their briefing notes to contributors.
  تعمم الأمانة العامة الآن ملاحظاتها ومعلوماتها على المساهمين بقوات.
• The secretariat will circulate a note to assist the Board in carrying out this mandate.
  وستعمم الأمانة مذكرة لمساعدة المجلس في الاضطلاع بولايته.
• The secretariat will circulate a note to assist the Board in carrying out this mandate.
  وستعمم الأمانة مذكرة لمساعدة المجلس في الاضطلاع بهذه الولاية.
• The secretariat will circulate a note to assist the Board in carrying out this mandate.
  وستوزع الأمانة مذكرة لمساعدة المجلس على الاضطلاع بهذه الولاية.
• The Secretary-General circulated a note dated 27 November 2006 transmitting the draft articles to Governments.
  وقام الأمين العام بتعميم مذكرة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 أحال فيها مشاريع المواد إلى الحكومات.
• The draft Notes were circulated in November 2008.
  وعُمم مشروع الملحوظات في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
• In this connection, the secretariat of the Office of the High Commissioner for Human Rights has circulated notes verbales on the presentation and formatting of reports submitted by States parties to human rights treaty bodies.
  وفي هذا الصدد، قامت أمانة مفوضية حقوق الإنسان بتعميم مذكرات شفوية تتعلق بعرض وصياغة التقارير المقدمة من الدول الأطراف إلى الهيئات التعاهدية.