Examples

• Just to be nominated...
  . . . لقد تم ترشيحي
• Mr./Ms. (to be nominated by GRULAC)*
  السيد/السيدة (ستعينه المجموعة فيما بعد)*
• It was an honor to be nominated.
  .انه لشرف كبير أن يتم ترشيحي
• It's an honor just to be nominated.
  رائع ، إنهُ شرفٌ أن ارشحَ
• Oh, yeah, well, you wouldn't even be nominated.
  كـ (حمار أخرس) للتتويج نهاية السنة ...فعلا؟ إذا
• (a) Be nominated by that regional group; and
  (أ) يتم تعيين البديل بواسطة المجموعة الإقليمية؛
• At least one woman should be nominated in these Councils.
  وينبغي ترشيح امرأة واحدة على الأقل لهذه المجالس.
• • Representatives would not be nominated to preside over GATT bodies.
  • لا يجري ترشيح الممثلين لرئاسة هيئات الغات.
• • Representatives would not be nominated to preside over GATT bodies,
  • لا يجري ترشيح الممثلين لرئاسة هيئات الغات،
• An alternate is due to be nominated in 2007.
  ومن المقرر تسمية عضو مناوب في عام 2007.