Examples

• We probably shouldn't be turning up unannounced like this.
  ربما علينا الا نظهر هكذا بدون ان نخبرهما قبلا
• I expect we'll manage. My wife may be turning up later.
  أعتقد أننى سأتصرف، فزوجتى قد تأتى فى وقت لاحق
• Well, at any rate, if there is a curse... then the current thief should be turning up dead soon enough.
  . . . حسنا، على أية حال، إذا كانت هناك لعنة فيجب أن يمت اللصّ الحالي . قريبا بما فيه الكفاية
• America’s partisan heat is about to be turned up over thenext several election cycles, as the blame game begins.
  سوف يحمى وطيس المنافسة الحزبية على مدى الدورات الانتخابيةالمقبلة، مع انطلاق لعبة توجيه اللوم.
• Still no head or left leg. Well, which I'm betting are going to be turning up around lake Floyd or Jarvisville.
  كايت : لا يوجد قدم يسرى ولا رأس توني : على ما أظن سنجدها في لايكفلويد أو جارسفيلي
• The political heat is also being turned up in the Arctic Council, a body set up to facilitate cooperation between stateswith Arctic territories.
  كما تصاعدت حرارة المناقشات السياسية في مجلس القطب الشمالي،أو الهيئة التي تأسست لتيسير التعاون بين الدول التي تضم حدودها أراضفي القطب الشمالي.
• Trick: Yeah. We'll be wanting to turn up the heat.
  .نعم. سنحتاج إلى زيادة الحرارة
• Anyone who does not turn up, being arrested.
  ما الذي يمكننا عمله؟ - اللعنة -
• Anyone who does not turn up, being arrested. Damn.
  ما الذي يمكننا عمله؟ - اللعنة -
• But Jacks, look, it'll be fine. Sasha always turns up.
  لكن جاكس انظري سيكون بخير ساشا دائما لديه نقطة تحول