Examples

• The same applies to article 63, because in many cases the freight may be incomparable to the value of the goods.
  وهذا ما ينطبق أيضا على المادة 69، لأنّ أجور النقل قد لا تساوي شيئا مقارنة بثمن البضاعة في حالات كثيرة.
• In-depth studies by researchers have tended to be inconsistent and incomparable, due to differences in methods, definitions, survey designs and insufficient sample size.
  وتنزع الدراسات المتعمقة التي يقوم بها الباحثون إلى عدم الاتساق وعدم التوافق بسبب الاختلاف في الأساليب والتعاريف وتصميم الاستقصاءات وعدم كفاية حجم العينات.
• Here, if all the expressions of good feeling cannot be madeconcrete, an incomparable opportunity to recast Sino- US relationsaround the issue of climate change will have been lost.
  فإذا ما فشلت هذه الزيارة، التي تُـعَد تتويجاً لمشاعر الودبين الدولتين، في تحقيق نتائج راسخة، فإن ذلك سوف يعني إهدار فرصة لامثيل لها لإعادة تشكيل العلاقات بين الولايات المتحدة والصين حول قضيةتغير المناخ.
• If anyone in this room ever doubted my intellectual superiority... or your great fortune to be under my incomparable tutelage... you can now formally kiss my fine white ass.
  إذا هناك أحد بهذه الغرفة كان يشك في تفوقي الفكري أو على ما تتمتعون به من ثروة لا تضاهى تحت وصايتي يمكنه الآن رسمياً أن يقبل مؤخرتي البيضاء الفاخرة