Examples

• I am certain that in this room there is not a single delegation that would want the curtain to be rung down on the Conference on Disarmament.
  وأنا على يقين من أنه لا يوجد وفداً واحداً في هذه القاعة يود أن يرى الستارة تنسدل على مؤتمر نزع السلاح.
• I want you to arrange for every bell to be rung and a mass of Thanksgiving to be said in every church.
  أريدك منك ترتيب كل جرس لكي يقرع.. وصلولت الشكر تتلى في كل كنيسة
• All right, so then what's a diaper genie? It must be the bottom rung of genies.
  حسناً ، إذن ما هو جنيّ حافظة الأطفال؟ لا بد أنها أحط درجة للجنيّ
• Folks take me for a nincompoop... on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself... as being just a rung down from the James brothers.
  لقد كنت ابحث عنك ..اشعر بسوء لانني لم اقل هذا منذ البدايه ..... اصدقائي اعتبروني غبي - من مظهري الرث كما اظن وشكلي
• Folks take me for a nincompoop... ...on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself... ...as being just a rung down from the James brothers.
  ..... اصدقائي اعتبروني غبي - من مظهري الرث كما اظن وشكلي - يبدو اني مثل الاخوه جيمس
• Folks take me for a nincompoop... ...on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself... ...as being just a rung down from the James brothers.
  يحسبُني القوم ساذج بسبب الإنطباع الأوّل الذي أتركه ، بينما أرى نفسي (كنسخة مُصغّرة من الشقيقان (جيمس
• Folks take me for a nincompoop... ...on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself... ...as being just a rung down from the James brothers.
  غبي اعتبروني اصدقائي ..... اظن كما الرث مظهري من - وشكلي جيمس الاخوه مثل اني يبدو -
• A careful look at the present staff disposition of the IAEA still shows unfair and disproportionately low representation from developing countries, Africa being on the lowest rung of the ladder.
  ومازال البحث المتأني للتشكيل الحالي لموظفي الوكالة الدولية يُظهر تمثيلا غير عادل ومنخفضا بشكل غير متناسب للبلدان النامية، وتأتي فيه أفريقيا في ذيل القائمة.