Examples

• Meetings and conferences held under the ITC umbrella were considered to be well organized.
  واعتبرت الاجتماعات والمؤتمرات التي يعقدها المركز اجتماعات ومؤتمرات منظمة بإحكام.
• They appear to be well-organized. I have had no option but to order certain further arrests.
  لم يعد لي خيار سوى اعتقال المزيد من الأفراد المحددين
• But it is also important that donors be coordinated and that assistance be well organized and targeted at priority sectors.
  ولكن من المهم أيضا أن يوجد تنسيق بين المانحين وأن تنظم المساعدة تنظيما جيدا وأن تُستهدَف بها القطاعات ذات الأولوية.
• Urbanization and poverty were closely intertwined, and for towns to play a central role in poverty reduction they had to be well organized and well developed.
  كذلك فإن التحول الحضري والفقر متشابكان بصورة وثيقة.
• Generally the active ingredient in harvested khat breaks down quickly, and thus the transport and distribution networks must be well organized and highly efficient.
  وبصفة عامة، فإن العنصر الفعال في نبات القات المحصود يتحلل بسرعة، ومن ثم يتعين أن تكون شبكات النقل والتوزيع جيدة التنظيم وعالية الكفاءة.
• In that connection, my delegation earnestly hopes that the elections scheduled for this summer will be well organized, free, transparent and, above all, inclusive.
  وفي هذا الصدد، يأمل وفد بلادي بشدة أن تكون الانتخابات المزمع إجراؤها في هذا الصيف حسنة التنظيم وحرة وشفافة، وقبل كل شيء شاملة للجميع.
• The protests appeared to be planned to some extent, as some protestors had gas masks and seemed to be well organized in small groups under local control.
  وقد بدا أن هذه الاحتجاجات مدبرة إلى حد ما، لأن بعض المتظاهرين كانت لديهم أقنعة واقية من الغازات، كما كانت جيدة التنظيم في مجموعات صغيرة تخضع لسيطرة محلية.
• Trafficking seemed to be comparatively well organized, involving an extensive use of networks and organizations.
  ويبدو أن الاتجار جيد التنظيم بالمقارنة بمناطق أخرى، حيث يتضمن استخداما موسعا لشبكات وتنظيمات.
• Trafficking seemed to be comparatively well organized, involving extensive use of networks and organizations.
  ويبدو أن الاتجار جيد التنظيم بالمقارنة بمناطق أخرى، حيث يتضمن استخداما موسعا لشبكات وتنظيمات.
• They found the draft outline to be well organized and comprehensive in terms of structure and content, and that it provided an adequate treatment of all aspects of distributive trade statistics.
  وامتاز مشروع المخطط، في رأيهم، بالتنظيم والشمولية من حيث الهيكل والمضمون، وبكونه تناول جميع أوجه إحصاءات تجارة التوزيع تناولا مناسبا.