Examples

• Change in the spread of risk impacting upon insurance.
  إحداث تغيير في انتشار المخاطرة يؤثر على التأمين.
• Armed conflicts continue to have a gruelling impact upon children.
  إن النزاعات المسلحة ما زال لها أثر هائل على الأطفال.
• The issues of Widowhood impact upon the whole of society.
  إن قضايـا الترمـُّـل تؤثــر على المجتمع كله.
• It adversely impacts upon all aspects of human endeavour.
  إنه يترك وطأته السلبية على كل جوانب المسعى البشري.
• "behind them upon impact. '
  .ومحركات النفاثات المدوية , خلفهم عند الإصطدام
• Obliging civilians to work without pay is detrimentally impacting upon their ability to make a living.
  إن إكراه المدنيين على العمل دون أجر يؤثر تأثيراً ضاراً على قدرتهم على كسب عيشهم.
• TRIPS, for example, impacts upon the issues of access to essential drugs and also international cooperation.
  فالاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، على سبيل المثال، يؤثر على قضايا الحصول على العقاقير الأساسية وعلى التعاون الدولي.
• The spread of the war has impacted upon rubber, timber and diamond production.
  وقد أثر انتشار الحرب على إنتاج المطاط والأخشاب والماس.
• The control of such material will therefore directly impact upon the control of proliferation.
  ولذلك فإن مراقبة مثل هذه المواد ستؤثر بشكل مباشر على مراقبة الانتشار.
• They also have a heavy impact upon individuals, humanitarian situations and human rights.
  كما أن لها تأثيرا كبيرا على الأفراد والأوضاع الإنسانية وحقوق الإنسان.