Examples

• I really hate being put in a position - To be a jealous freak.
  أكره حقاً فرض عليّ ...دور الغيورة الخرقاء
• Just put 'em in a position to die easy.
  فقد وضعتهم فى أماكن سهل الموت بها
• Which put him in a position to hurt us.
  وضع له الذي في موقف لإيقاع الأذى بنا.
• Putting me in a position to have to defend
  أنت تضعني في موقف يخيرني ...بين الدفاع .(أو عدم الدفاع عن دكتور (ليكتر- ...لابد أن تعترفي-
• Your new lawyer won't hear what I have to say and be put in a position to commit fraud, like you did to me.
  آوه أنه من الأفضل بهذه الطريقة محاميك الجديد لا يود سماع ما سأقول ووضعت في موقف لارتكاب عمليات احتيال
• Maybe it puts me in a better position to help.
  ،وما الإجابات التي أركِّز عليها رُبّما تضعني في موقفٍ أفضل كي أساعد
• Closure planning puts companies in a position to understand their potential costs early in plant life.
  تضع عملية التخطيط لغلق الشركات في الوضع الذي يمكنها من تفهم التكاليف المحتملة في وقت مبكر من عمر المشروع.
• See this? Don't do this. Don't put me in a position to be agreeing with him.
  أترى هذا؟ لا تفعل هذا بي لا تضعني بموقف اتوافق معه فيه
• Is that why you put him in a position to suffer his only loss?
  لهذا السبب قد يكون لديك لتخسر؟
• However, I qualified this proposal, noting that it was unlikely to receive support unless the United Nations were also put in a position to provide some form of management support and accountability mechanisms for the operation.
  غير أنني أرفقت اقتراحي هذا بتحفظ، حيث أشرت إلى أن هذا الاقتراح لن يحظى بالتأييد على الأرجح إلا إذا تمكنت الأمم المتحدة من توفير شكل من أشكال الدعم الإداري وآليات المساءلة للعملية.