Examples

• An expert addressed some problems of currently available FDI data from an economic analyst's perspective.
  وتناول أحد الخبراء بعض مشاكل بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر المتاحة حالياً من وجهة نظر محلل اقتصادي.
• HOST: We're joined today in the studio by economic analyst Mark Short.
  ينضم إلينا في الاستوديو اليوم المحلل الاقتصادي مارك شوارت
• CAMBRIDGE – A year ago, economic analysts were giddy withoptimism about the prospects for economic growth in the developingworld.
  كمبريدج ــ قبل عام واحد، كان المحللون الاقتصاديون مفرطين فيالتفاؤل بشأن احتمالات النمو الاقتصادي في العالم النامي.
• A database of over 50,000 economic time series covering 55 countries in the region was made available to ECE economic analysts.
  فأتيحت قاعدة بيانات تضم أكثر من 000 50 من السلاسل الزمنية الاقتصادية تشمل 55 بلدا في المنطقة للمحللين الاقتصاديين في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
• Chief Economic and Financial Analyst, New Zealand Treasury
  رئيس المحللين الاقتصاديين والماليين، خزانة نيوزيلندا
• Chief Economic and Financial Analyst, New Zealand Treasury
  رئيس المحللين الاقتصاديين والماليين، وزارة الخزانة، نيوزيلندا
• The implementation of the project will lead to the enhanced ability of national economic analysts and decision makers to use internationally accepted techniques and frameworks to examine and forecast the macroeconomic performance of their countries.
  سيؤدي تنفيذ المشروع إلى تعزيز قدرة المحللين الاقتصاديين ومقرري السياسات الوطنيين على استخدام تقنيات وأطر مقبولة دوليا لدراسة أداء بلدانهم من زاوية الاقتصاد الكلي والتنبؤ بهذا الأداء.
• Practicing lawyers have learnt how to deal with economic analysis and analysts.
  وقد تعلّم المحامون الممارسون كيف يتعاملون مع التحليل الاقتصادي ومع المحللين الاقتصاديين.
• 1.29 Following the planned Israeli disengagement from the Gaza Strip and some parts of the West Bank, uncertainty exists as to the economic impact of the action. At least two scenarios for the Gaza Strip have been put forward by political and economic analysts.
  1-29 وبعد إعلان إسرائيل عن خطتها لفض الاشتباك من قطاع غزة وبعض أجزاء الضفة الغربية، تسود مشاعر من عدم اليقين بشأن الأثر الاقتصادي لذلك الإجراء.
• The first paragraph of the judgment includes the sentence, immediately after noting the shift from per se illegality for other vertical restraints, “Respected economic analysts, furthermore, conclude that vertical price restraints can have pro-competitive effects.” Economic arguments are discussed extensively in the judgement.
  وتشمل الفقرة الأولى من الحكم، الجملة الواردة مباشرة بعد التنويه بانتفاء صفة اللاشرعية عن كوابح رأسية أخرى، "وعلاوة على ذلك، استنتج محللون اقتصاديون مرموقون أنه قد يكون لكوابح الأسعار الرأسية آثار مشجعة للمنافسة".