Examples

• Organizational representation and membership in the ICP 2005 round governance structure
  عرض تنظيمي وبيان العضوية في هيكل إدارة جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2005
• For those reasons, the Chairman of the Committee proposed to establish an ad hoc working group, consisting of about 15 members with the necessary expertise and appropriate regional and organizational representation, to undertake the following tasks:
  ولتلك الأسباب، اقترح رئيس اللجنة إنشاء فريق عامل مخصص يتألف من نحو 15 عضوا لديهم الخبرة الفنية اللازمة، مع مراعاة التمثيل المناسب من حيث المناطق والمنظمات، لكي يضطلع بالمهام التالية:
• Identify partners within the diaspora (numbers, location, skills, etc.) and support diaspora organizations' organizational and representation capacities.
  تحديد شركاء في أوساط الشتات (من حيث عددهم وأماكن تواجدهم وكفاءاتهم، وما إلى ذلك) ودعم القدرات التنظيمية والتمثيلية للشتات.
• An allowance is fixed each year to contribute to the travel and organizational expenses of the representation.
  وتحدد الحركة بدلا سنويا للمساهمة في نفقات السفر والنفقات التنظيمية لهذا التمثيل.
• ABAEN will have a virtual organizational structure with representation from governmental entities and the main corporations of each country's nuclear sector.
  وسيكون للوكالة البرازيلية - الأرجنتينية لتطبيقات الطاقة الذرية هيكل تنظيمي افتراضي تمثّل فيه الكيانات الحكومية والشركات الرئيسية في القطاع النووي في كل من البلدين.
• More specifically, the draft resolution implements paragraph 4 (e) of resolution 60/180, giving the General Assembly a mandate to elect seven additional members, giving due consideration to representation from all regional groups in the overall composition of the Organizational Committee and to representation from countries that have experienced post-conflict recovery.
  وبصورة أكثر تحديدا، ينفذ مشروع القرار الفقرة 4 (هـ) من القرار 60/180، الذي يعطي الجمعية العامة ولاية لانتخاب سبعة أعضاء إضافيين، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل من المجموعات الإقليمية كافة في التكوين الكلي للجنة التنظيمية والتمثيل من البلدان التي شهدت انتعاشا في مرحلة ما بعد الصراع.