Examples

• Well, we can go and call it a student-teacher conference, you know?
  حَسناً يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ونَدْعوَه مؤتمرِ لطالب معلّمِ
• I'm sorry. Am I interrupting a teacher-student conference?
  آسف. هل قاطعت مؤتمر المعلم إلى الطالب ؟
• I'm just concluding a teacher-student conference with Nadine.
  لقد كنت أنهى اجتماع تعليمى مع نادين
• A student-teacher conference was held in April 2006 in which over 60 students, teachers, and parents from 5 high schools in California, 2 high schools in Texas, and 10 schools in Russia's closed nuclear cities (Lesnoy, Novouralsk, Ozersk, Penza, Sarov, Seversk, Snezhinsk, Zarechniy, Zelenogorsk and Zheleznogorsk) participated.
  وعقد مؤتمر للتلاميذ والمدرسين في نيسان/أبريل 2006 شارك فيه أزيد من 60 من الطلاب والمدرسين والآباء من 5 مدارس ثانوية في كاليفورنيا، ومدرستين ثانويتين في تكساس، و 10 مدارس في ”المدن النووية المغلقة“ في روسيا (ليسنوي ونفورالسك وأوزرسك وبنزا وساروف وسفيرسك وسنيجينسك وزارشني وزيلينوغورسك وجيليزنوغورسك).
• Outreach to these educational partners is an important element of the Department's reorientation, and it has continued to organize teachers' seminars, student conferences and other events.
  ويشكل إيصال الخدمات إلى هؤلاء الشركاء التربويين ركنا هاما في عملية إعادة توجيه الأنشطة، وقد واصلت الإدارة تنظيم حلقات دراسية للأساتذة ومؤتمرات للطلبة وأحداث أخرى.
• The 2003-2004 programme included a curriculum development workshop, held in Monterey in October 2003; a teacher education workshop for 13 United States high schools in Monterey in December 2003; a workshop for Russian teachers at the Nuclear Cities Educational Information Center, the CNS Russian partner non-governmental organization, in Novouralsk, Russian Federation, in January 2004; and a student-teacher conference held in April 2004 in San Antonio, Texas, at which students from participating United States and Russian high schools presented the results of their research and creative projects.
  واشتمل برنامج عام 2003-2004 على جدول أعمال لحلقة دراسية معنية بالتنمية عقدت في مونتيري خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2003؛ وحلقة دراسية تثقيفية للمعلمين عقدت لـ 13 من المدارس العليا بالولايات المتحدة في مونتيري خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2003؛ وحلقة دراسية لمعلمين من معهد المدن النووية المعني بالمعلومات التثقيفية والشريك الروسي لمعهد دراسات عدم الانتشار الذي يتألف من المنظمات غير الحكومية في نوفورالسك، الاتحاد الروسي، خلال شهر كانون الثاني/يناير 2004؛ ومؤتمر للطلاب - المعلمين عقد في نيسان/أبريل 2004 في سان أنطونيو، تكساس، حضره طلاب من المدارس العليا المشتركة من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي حيث قدموا نتائج بعض البحوث والمشاريع الابتكارية التي قاموا بها.